• Login/Register
  • The Holy Qoran with Russian Translation

    سورة الفاتحة MP3
    1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
    Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
    2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    Хвала Аллаху, Господу миров!
    3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
    Всемилостив и милосерден (Он Один),
    4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
    Дня Судного Один Он властелин.
    5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
    Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи взываем:
    6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
    Направь прямой стезею нас,
    7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
    Стезею тех, Кто милостью Твоею одарен, А не стезею тех, на ком Твой гнев, И не стезей заблудших.

    Russian Translation of Quran provided by Порохова (V. Porokhova)